IN BEWEGING

Tevreden dagen, die zijn nimmer groot.
De beste dag heeft dorst en ademnood.

Ons reisdoel heeft wel een betekenis –
maar ’t is de weg erheen die er de zin van is.

Het mooiste doel is rust, een lange nacht:
het haardvuur brandt en brood wordt rondgebracht.

Daar waar de slaap je slechts heel zelden ziet,
daar slaapt men veilig in en droomt een liefdeslied.

Ontwaak, ontwaak! De nieuwe dag breekt aan.
Ons grote avontuur zal almaar  verdergaan.

Svenskt original

Översatt till nederländska av Ron Bezemer.