As Ripe As A Fruit
As ripe as a fruit lies the world in my arms,
it ripened last night,
and the peel is the thin blue membrane which extends
around it like a bubble,
and the sap is the sweet and fragrant, running, burning
stream of sunlight.
And out in the transparent universe I run like a
drowned in the christening of ripeness and born to the
power of ripeness.
Consecrated into an act, as light as a laugh
I divide a golden sea of honey, which my hungry hands
Translated into English
by Jenny Nunn in "To a friend".
Copyright © 1997:
Translation from Swedish into English: Jenny Nunn
Published with the permission of:
Jenny Nunn, translation.
May and Hans Mehlin, Layout.