Introduction
About Karin Boye
Work by Karin Boye
  • Poems
  • Prose
  • Recordings
  • Water-colours
  • Around Karin Boye
    The Society
    Sales

    Could I Follow You

    Could I follow you far away,
    further than everything you know,
    out into the loneliness
    of the world's outermost places,
    where the Galaxy unfurls
    a gaudy dead spume
    and where you seek a stronghold
    in heady rooms.
    
    I know: it will not be.
    
    But when you climb shivering
    blind from your christening,
    straight through space
    shall I hear your cry,
    to be new arms to you,
    to be close in another world to you
    amongst things with an unborn name.


    Translated into English by Jenny Nunn in "To a friend".

    Swedish original



    Copyright © 1997:
    Translation from Swedish into English: Jenny Nunn
    Swedish original: Ulf Boye

    Published with the permission of:
    Jenny Nunn, translation.
    Ulf Boye, copyright of the Swedish original.
    May and Hans Mehlin, Layout.