At long last I stand at destiny's mountain.
All around like black clouds
formless beings crowd, twilight creatures,
Shall I stay? Shall I go? The path lies in
If I stay here peacefully at the foot of the
then no-one will disturb me.
Calm I can see their struggle as a mists game
in the air,
merely a stray eye.
But if I go, I go, then I know nothing any
For the one that takes those steps,
life becomes a story.
shall I ride on coiling snakes of fire.
Even the wind
shall I fly on winged kites.
even lost in the storm
am I hurled forth dead or living, a
Translated into English
by Jenny Nunn in "To a friend".
Copyright © 1997:
Translation from Swedish into English: Jenny Nunn
Published with the permission of:
Jenny Nunn, translation.
May and Hans Mehlin, Layout.