Introduktion
Om Karin Boye
Verk av Karin Boye
  • Dikter
  • Prosa
  • Handskrifter
  • Ljudinspelningar
  • Akvareller
    • Kring Karin Boye
    Karin Boye Sällskapet
    Program
    Försäljning
    Om karinboye.se
    Medlemmar



    Paras

     

    Ei parasta voi antaa,
se pysyy meissä aina,
ei kukaan sitä sano,
ei kukaan kirjaan paina.

Ei mikään parastasi
voi liata ja poistaa.
Sinulle, Jumalalle
se syvimpänä loistaa.

Se on rikkautemme kruunu,
ettei sitä peri kukaan.
Se on köyhyytemme kiro,
ettei sitä muut saa mukaan.

     

    Swedish original

    Translated to Finnish by Leena Krohn in "Runon Portilla".


    Copyright © 1997:
    Translation from Swedish to Finnish: Leena Krohn

    Published with permission by:
    Leena Krohn, translation.
    Werner Söderström Osakeyhtiö, publisher.
    May and Hans Mehlin, Layout.

    		 
    Sök:


    Web karinboye.se