Introduktion
Om Karin Boye
Verk av Karin Boye
  • Dikter
  • Prosa
  • Handskrifter
  • Ljudinspelningar
  • Akvareller
    • Kring Karin Boye
    Karin Boye Sällskapet
    Program
    Försäljning
    Om karinboye.se
    Medlemmar

     

    À TOI

    
Toi, mon désespoir et ma force,
tu as pris toute la vie que j'avais
mais parce que tu as tout exigé,
tu m'as rendu au centuple.

     

    Traduit en français par Caroline Chevallier

    Texte original suédois


    Copyright © 1997:
    Translation from Swedish into French: Caroline Chevallier
    Texte original suédois: Ulf Boye
    May and Hans Mehlin, Layout.

    Published with the permission of:
    Caroline Chevallier, translation.
    Ulf Boye, copyright of the Texte original suédois.