CALME DU SOIR

Sens-tu comme est proche la Réalité?
Elle respire là, tout près,
dans les soirs sans vent.
Peut-être se montre-t-elle lorsque personne ne s'y attend.

Le soleil caresse la pelouse et les pierres.
Dans son jeu silencieux
se cache l'esprit de vie.
Jamais il n'a été si présent que ce soir.

J'ai rencontré un étranger taciturne.
Si j'avais tendu la main,
j'aurais pu effleurer son âme,
lorsqu' à pas furtifs, nous nous sommes croisés.

Copyright © 1997:
Translation from Swedish into French: Caroline Chevallier
Texte original suédois: Ulf Boye
May and Hans Mehlin, Layout.

Published with the permission of:
Caroline Chevallier, translation.
Ulf Boye, copyright of the Texte original suédois.