LA CHUTE DE L'ÉTOILE DU MATIN

"Tombe", dit le Seigneur,"tombe,
étoile obstinée!
Je te laisse volontiers les ténèbres.
Tu es ce que j'ai de plus cher au monde."

"Tombe", dit le Seigneur,"tombe,
ardente flamme bleue!
Brille dans le tourment des profondeurs,
et bâtis une ville de cristal noir!"

"Tombe", dit le Seigneur,"tombe!
Toi qui veux goûter à tout le mal,
reviendras-tu bientôt?
Tu es ce que j'ai de plus proche au monde".

Copyright © 1997:
Translation from Swedish into French: Caroline Chevallier
Texte original suédois: Ulf Boye
May and Hans Mehlin, Layout.

Published with the permission of:
Caroline Chevallier, translation.
Ulf Boye, copyright of the Texte original suédois.