LA WALKYRIE

J'ai rêvé de glaive, cette nuit.
J'ai rêvé de guerre, cette nuit.
J'ai rêvé que je combattais à tes côtés
forte et armée, cette nuit.

Des éclairs terribles jaillissaient de ta main,
et les dragons s'écroulaient à tes pieds.
Nos rangs se resserraient et chantaient
dans la menace muette des ténèbres.

J'ai rêvé de sang, cette nuit.
J'ai rêvé de mort, cette nuit.
J'ai rêvé que je tombais à tes côtés
atteinte d'un coup mortel, cette nuit.

Tu ne me voyais pas tomber.
Ta bouche était grave.
D'une main ferme tu tenais le bouclier
en suivant tout droit ton chemin.

J'ai rêvé de feu, cette nuit.
J'ai rêvé de roses, cette nuit.
J'ai rêvé que ma mort était belle et douce.
Voilà ce que j'ai rêvé, cette nuit.

Copyright © 1997:
Translation from Swedish into French: Caroline Chevallier
Texte original suédois: Ulf Boye
May and Hans Mehlin, Layout.

Published with the permission of:
Caroline Chevallier, translation.
Ulf Boye, copyright of the Texte original suédois.