LE PROMENEUR DU MARÉCAGE

Obscur est mon pays.
Promeneur, qui es-tu?
Promeneur du marécage!
Aveugle s’étend mon pays.
Promeneur, qui es-tu?
Je sens le sol sous tes pas
gorgé du sang qui coule de moi.

Je voulais sentir tes mains.
Sont-elles de feu, brûlent-elles,
laisse-moi les toucher.
Je voulais sentir tes mains.
Ont-elles la fraîcheur des feuilles tendres,
alors passe-les une fois sur le martyre des arbres
et fais se réveiller les morts.

Copyright © 2004:
Translation from Swedish into French: Caroline Chevallier
Texte original suédois: Ulf Boye
May and Hans Mehlin, Layout.

Published with the permission of:
Caroline Chevallier, translation.
Ulf Boye, copyright of the Texte original suédois.