Introduktion
Om Karin Boye
Verk av Karin Boye
  • Dikter
  • Prosa
  • Handskrifter
  • Ljudinspelningar
  • Akvareller
  • Kring Karin Boye
    Karin Boye Sällskapet
    Program
    Försäljning
    Om karinboye.se
    Medlemmar

    Idyll

    Din röst och dina steg faller mjuka som dagg på min 
                                                           arbetsdag.
    Där jag sitter är det vår i luften omkring mig av din 
                                                           levande värme.
    Du blommar i min tanke, du blommar i mitt blod, och jag 
                                                           undrar bara,
    att inte mina lyckliga händer slår ut i tunga rosor.
    
    Nu sluter sig vardagens rymd kring oss två, lik en len 
                                                           lätt dimma.
    Är du rädd att bli fånge, är du rädd att drunkna i det gråa?
    Var inte rädd: i vardagens innersta,
    i allt livs hjärta,
    brinner med stilla nynnande lågor en djup, hemlig helg.



    Ur diktsamlingen "För trädets skull".

    David McDuff har översatt denna dikt till engelska.
    Jenny Nunn har översatt denna dikt till engelska.

    Det finns en inspelning där Karin Boye läser denna dikt.


    Upphovsrätt © (1996)
    Karin Boyes lyrik: Ulf Boye
    Layout och presentation: May och Hans Mehlin

    Publicerat med tillstånd av:
    Ulf Boye, innehavare av upphovsrätten till Karin Boyes lyrik.