|
Många röster talarMånga röster talar. Din är som vatten. Din är som regn, när det faller genom natten. Sorlar lågt sjunker trevande, långsam, tveksam, kvalfullt levande. Skälver som en grund bakom alla ljud, sipprar och silar mot min hud, sveper sig lent, sluter mig inne, fyller mina öron med viskande minne. Jag vill sitta tyst där jag inte kan störa dig. Jag vill bo och leva där jag kan höra dig. Många röster talar. Genom dem alla hör jag bara din som ett nattregn falla. Ur diktsamlingen "De sju dödssynderna". David McDuff har översatt denna dikt till engelska. Jenny Nunn har översatt denna dikt till engelska. |
Sök: |