Introduktion
Om Karin Boye
Verk av Karin Boye
  • Dikter
  • Prosa
  • Handskrifter
  • Ljudinspelningar
  • Akvareller
  • Kring Karin Boye
    Karin Boye Sällskapet
    Program
    Försäljning
    Om karinboye.se
    Medlemmar



    Munnarna

    Omkring mig simmar förfärliga munnar.
    Förstadståget dunkar.
    
    Detta är mödrar.
    Rovfiskmunnar,
    spärrade och spända i girig ångest:
    äta eller ätas.
    Själva uppätna (ingen har märkt det)
    släpar de sitt innanmäte i kassen.
    Döda ögon, död ångest,
    rovfiskmunnar.
    
    Detta är den älskande.
    Färgsvullen svampmun
    suger efter byte.
    Skammen att ha givit sig, den lurades skam
    suger efter tusen triumfers hämnd,
    blir aldrig mätt,
    lagrar sig i pinad fräckhet
    runt en blöt svampmun.
    
    Detta är den fromme,
    som med helig snörpning
    gömmer och förnekar sina läppar.
    Syns inte, finns inte --
    Gud själv kan inte se dem.
    Varför är han rädd för sina läppar?
    Hur ser du ut när han sover?
    
    Detta är den lyckliga,
    hon som blev en ägande.
    Bland alla de kämpande
    är hon den som segrade.
    Ingen hävstång bänder upp de käkarna,
    hopskruvade kring livsvinsten.
    
    Men där vid fönstret,
    halvöppen,
    blommar en mun som ingenting fångar.
    Vad andas du så över vida världen,
    så världsfrämmande?
    Dig själv?
    
    När skall du skrämmas dit ner i djupen
    till rovfiskar
    och sugmunnar,
    snappa vilt efter jagat byte,
    hugga förtvivlat åt de andra?
    I morgon redan,
    om du vill leva.
    
    Så vill jag ta min stav och vandra
    och söka en annan värld åt dig,
    en värld där munnar får vara blommor
    och andas som blommor
    sin livsanda
    och flöda som blommor
    av djupa skänker
    och stå som blommor
    lyckligt öppna.
    
    Omkring dig glafsar våra djuphavsmunnar.
    Förstadståget dunkar.

    Ur diktsamlingen "För trädets skull".

    David McDuff har översatt denna dikt till engelska.
    Hildegard Dietrich har översatt denna dikt till tyska.

     
    Sök:


    Web karinboye.se