Introduktion
Om Karin Boye
Verk av Karin Boye
  • Dikter
  • Prosa
  • Handskrifter
  • Ljudinspelningar
  • Akvareller
  • Kring Karin Boye
    Karin Boye Sällskapet
    Program
    Försäljning
    Om karinboye.se
    Medlemmar

    Var tyst. Ha tillit

    Förtvivlad ropar du:
    Var är det visa ordet,
    som ensamt läker världens
    förgiftade sår?
    Och var är tanken,
    å ge oss tanken,
    som leder ut ur tiderna,
    där dödens ande rår!
    
    Var tyst.  Ha tillit.
    Vårt väsen är ju skapelse.
    Vi står ju i djupt förbund
    med det som vill bli till.
    Din stora förtvivlan
    är inte tom ångest,
    den har en ton av våndan
    i djupen där det vill.
    
    Det blinda mörkret våndas
    av hemliga drömmar,
    som ingen ser, och ändå
    är de nära i allt.
    De kan inte sägas.
    De kan inte tänkas.
    De måste först levas fram
    till väsen och gestalt.
    
    Bed inte om ord,
    bed inte om tankar,
    men bed om del i våndan
    från vår rot under jord.
    Det Tigande tänker
    i kött och blod och vilja
    och slungar kanske sist som eld
    dig -- sitt ord.

    Ur diktsamlingen "De sju dödssynderna".

    David McDuff har översatt denna dikt till engelska.
    Hildegard Dietrich har översatt denna dikt till tyska.

    Upphovsrätt © (1996)
    Karin Boyes lyrik: Ulf Boye
    Layout och presentation: May och Hans Mehlin

    Publicerat med tillstånd av:
    Ulf Boye, innehavare av upphovsrätten till Karin Boyes lyrik.