Sommardag
Havet vilar morgonstilla, aldrig tyckes det stormar haft, likt en mäktig ande soligt morgonstilla, tung av andakt -- lätt av klarhetens kraft. Skarpt och noggrant speglas klippornas nakna stup. Genomskinligt enkelt ligger det vida djup. Linjeklart, lätt och rent står allt, tecknat säkert i luftig ro, sköljt i doften av salt. Linjeklar, tankfull, jämn och ren skrider dagen i rymdens ljus, fin som en ädelsten.
Ur diktsamlingen "Gömda land".
David McDuff har översatt denna dikt till engelska.
Willi Grigor har översatt denna dikt till tyska.